Es innegable que la inteligencia artificial (IA) se convirtió en una herramienta fundamental para la transformación educativa. Su integración en el ámbito académico no solo facilita el acceso a gran cantidad de información, sino que también potencia nuevas formas de enseñar y aprender. Sin embargo, esta revolución tecnológica también presenta grandes desafíos como la brecha digital, la necesidad de formación continua para docentes y estudiantes y la adaptación de los contenidos curriculares a nuevas herramientas. En este contexto, el libro Educar en tiempos sintéticos. Pasión por enseñar. Deseo de aprender de Melina Masnatta explora las complejidades y los desafíos de la educación en la era de la IA. Al mismo tiempo, invita a una reflexión profunda sobre cómo la tecnología está transformando lo que entendemos por educación y cómo podemos aprovecharla para construir escenarios que salden las deudas históricas.